İçeriğe geç
ROOMS
ÜrünFiyatlarEnterpriseDokümantasyon
EnglishDeutschEspañolFrançaisMagyarItalianoPolskiPortuguês (Brasil)Türkçe
Giriş yapÜcretsiz deneyin
ÜrünFiyatlarEnterpriseDokümantasyonGiriş yapÜcretsiz deneyin
EnglishDeutschEspañolFrançaisMagyarItalianoPolskiPortuguês (Brasil)Türkçe

Genel şartlar ve koşullar

Sürüm tarihi 16 Kasım 2026

Bu sayfa İngilizce ve Almanca olarak mevcuttur. Deutsche Fassung

Version 1.0. These general terms and conditions (the “Terms”) apply to ROOMS, the video conferencing solution of 4Players GmbH. This English version is provided for convenience; the German version is legally binding.

§ 1 Provider and scope

  1. The provider and contracting party is 4Players GmbH, Paul-Stritter-Weg 2, 22297 Hamburg, Germany, registered in the commercial register of the Hamburg Local Court under HRB 97615 (“4Players”).
  2. These Terms apply to all contracts for the use of ROOMS as a cloud service, including the free trial (the “Service”). The customer is whoever sets up a ROOMS instance or orders a plan in its own name (the “Customer”).
  3. The Service is offered exclusively to businesses within the meaning of § 14 of the German Civil Code (BGB), legal entities under public law, special funds under public law, and associations and other organisations that do not use ROOMS for private purposes. Consumers within the meaning of § 13 BGB cannot conclude a contract.
  4. Conflicting terms of the Customer do not apply, even if 4Players does not expressly object to them. Individual agreements, in particular for ENTERPRISE plans, operation on the Customer’s own servers (on-premise) or extended service levels, take precedence over these Terms.
  5. In the German-speaking region, ROOMS is brokered by Golem Media GmbH, Berlin (“Golem”). Golem advises prospective customers and is the first point of contact for support. Golem is not authorised to conclude contracts on behalf of 4Players or to make commitments that deviate from these Terms.
  6. The data processing agreement (the “DPA”) is Annex 1 to these Terms and part of every contract for the Service.

§ 2 Conclusion of the contract

  1. The presentation of the Service and its plans on rooms.golem.de is not a binding offer.
  2. The contract for the free trial is concluded when the Customer confirms its email address in the console at rooms.golem.de/app, accepts these Terms and 4Players sets up the instance.
  3. The contract for a paid plan is concluded when the Customer selects a plan in the console, accepts these Terms, completes the order in the payment service provider’s payment dialog and the payment succeeds. 4Players confirms the conclusion of the contract by email.
  4. The Customer warrants that it is not acting as a consumer when concluding the contract and that the person placing the order is authorised to represent it.

§ 3 Services

  1. For the term of the contract, 4Players provides the Customer with a ROOMS instance: browser-based video conferencing with audio, video, screen sharing, chat, file sharing, whiteboards, notes, breakout rooms and optional AI transcription. The scope of each plan – in particular the number of simultaneous participants across all rooms of an instance and the monthly transcription minutes – follows from the plan description at rooms.golem.de/pricing valid at the conclusion of the contract.
  2. The Service is provided over the internet. The Customer is responsible for the participants’ internet connection, devices and supported browsers.
  3. 4Players strives for high availability of the Service. A specific availability is owed only if it has been agreed individually. 4Players carries out maintenance at times of low use where possible.
  4. 4Players may develop and change the Service as long as the contractually agreed core functions are preserved and the change is reasonable for the Customer. If functions are removed to a material extent, 4Players informs the Customer at least six weeks in advance; the Customer may then terminate the contract as of the time of the change.
  5. ROOMS is not an archive. Content is deleted within the periods described in the privacy policy and the DPA; transcripts about 11 minutes after the recording ends. The Customer downloads content it wants to keep itself.
  6. The Customer chooses the region of the media servers when setting up its instance. If it chooses a region outside the EU, media streams are relayed through servers in that region; storage and transcription always take place in the EU.

§ 4 Free trial

  1. The trial is free of charge, lasts 60 days and includes the services described at rooms.golem.de/pricing. No payment details are required.
  2. The trial ends automatically. It does not turn into a paid plan; for that, the Customer must order a plan.
  3. One trial is available per Customer unless 4Players offers otherwise.

§ 5 Customer obligations

  1. The Customer uses the Service only in accordance with applicable law. It is responsible for the content that it and the participants of its meetings transmit, share or store.
  2. The Customer is the controller within the meaning of the GDPR for the processing of personal data in its meetings. It ensures that it has a legal basis for this and informs the participants, in particular before using AI transcription.
  3. The Customer keeps its access data, room passwords and invitation links confidential and informs 4Players without delay if it suspects misuse.
  4. The Customer must not misuse the Service, in particular it must not
    • distribute unlawful content, in particular content that is criminal, harmful to minors or infringes the rights of third parties;
    • transmit malware, circumvent security mechanisms or place an excessive load on the Service, for example through load or penetration tests without the prior consent of 4Players;
    • offer the Service to third parties as its own service for a fee without the consent of 4Players.
  5. The Customer indemnifies 4Players against third-party claims based on unlawful use of the Service by the Customer or the participants of its meetings, to the extent the Customer is responsible for it. The indemnity includes the reasonable costs of legal defence.

§ 6 Prices and payment

  1. The prices stated at rooms.golem.de/pricing and in the console at the conclusion of the contract apply. All prices are net plus statutory VAT. For businesses in other EU member states with a valid VAT ID, the reverse-charge procedure applies.
  2. Fees are payable in advance for each billing period (month or year). Payment is made through the payment service provider Stripe with the payment methods offered there. 4Players provides invoices electronically.
  3. A change to a larger plan (more participants, ENTERPRISE instead of PRO, yearly instead of monthly billing) applies immediately and is charged pro rata; the unused part of a prepaid period is credited. A change to a smaller plan takes effect at the end of the current billing period.
  4. If the Customer is in default of payment, 4Players may block access to the instance after an unsuccessful payment reminder with a reasonable deadline (§ 8). Further rights remain unaffected.
  5. 4Players may change the prices for future billing periods with at least six weeks’ notice in text form. The Customer may then terminate the contract as of the time of the price change; 4Players points this out in the notice.

§ 7 Term and termination

  1. Monthly plans run for one month and renew for a further month each time. Yearly plans run for twelve months and renew for a further twelve months each time.
  2. The Customer may terminate a plan at any time in the console or in text form as of the end of the current billing period. 4Players may terminate with one month’s notice as of the end of the billing period.
  3. The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected. Good cause exists for 4Players in particular if the Customer materially breaches § 5 despite a warning or is in default with fees for more than two months.
  4. When the contract ends, the instance is locked and switched off 30 days later. Its content is deleted in accordance with the DPA. Additional addresses of the instance are released when it is switched off.

§ 8 Blocking

  1. 4Players may temporarily block access to the Service in whole or in part if
    • the Customer is in default of payment and a payment reminder with a reasonable deadline has remained unsuccessful;
    • there are concrete indications of unlawful or abusive use (§ 5); or
    • blocking is necessary to avert a substantial threat to the security of the Service.
  2. When blocking, 4Players takes the legitimate interests of the Customer into account, limits the blocking to what is necessary, informs the Customer and lifts the blocking as soon as the reason no longer applies.

§ 9 Rights

  1. All rights in the Service, the software and the documentation remain with 4Players. For the term of the contract, the Customer receives the simple, non-transferable right to use the Service for its purposes and to invite participants to it.
  2. All rights in the content that the Customer and the participants create or share in the Service remain with the Customer or the respective rights holders. The Customer grants 4Players the rights necessary to provide the Service (for example relaying, caching, transcribing). 4Players does not use content for any other purpose, in particular not to train AI models.
  3. The Customer must not decompile or reverse-engineer the software or extract parts of it unless the law expressly permits this.

§ 10 Defects

  1. 4Players remedies defects of the Service within a reasonable period. Insignificant deviations from the plan description are not defects. The plan description is not a guarantee unless expressly agreed otherwise in text form.
  2. The Customer reports defects without delay in text form (through support, rooms@golem.de) with a comprehensible description.
  3. 4Players chooses how to remedy a defect, for example by a correction, a new version or a reasonable workaround.
  4. If the defect is not remedied within a reasonable period, nor within a reasonable grace period set by the Customer, the Customer may reduce the fee appropriately or terminate the contract for good cause; damages in accordance with § 11.
  5. Strict liability for defects that already existed at the conclusion of the contract (§ 536a(1), first alternative, BGB) is excluded.

§ 11 Liability

  1. 4Players is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the German Product Liability Act and to the extent of any guarantee given.
  2. In the case of slight negligence, 4Players is liable only for the breach of an essential contractual obligation, that is, an obligation whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose fulfilment the Customer may regularly rely. Liability is then limited to the damage that was foreseeable and typical for the contract at its conclusion, and per contract year to the fees the Customer paid in the twelve months before the damaging event.
  3. During the free trial, 4Players is liable only in accordance with paragraph 1.
  4. 4Players is liable for loss of data in accordance with paragraphs 1 to 3 only to the extent that the loss could not have been avoided by the Customer downloading the content it wants to keep (§ 3(5)).
  5. Liability towards data subjects under Art. 82 GDPR remains unaffected.
  6. Paragraphs 1 to 5 also apply to the liability of the officers, employees and agents of 4Players.

§ 12 Data protection and confidentiality

  1. The DPA (Annex 1) applies to the processing of personal data in the Customer’s meetings. The privacy policy applies to data that 4Players processes as a controller.
  2. Both parties treat confidential information of the other party that becomes known to them under the contract as confidential and use it only for the purposes of the contract. This obligation continues after the contract ends.

§ 13 Changes to these Terms

  1. 4Players may change these Terms with effect for the future if there is an objective reason, such as changes in law, case law or the functions of the Service, and the change does not shift the balance between performance and consideration to the Customer’s disadvantage.
  2. 4Players announces changes by email at least six weeks before they take effect. If the Customer does not object in text form within this period, the changes are deemed accepted; 4Players points this out in the announcement. If the Customer objects, either party may terminate the contract as of the time the changes take effect.

§ 14 Final provisions

  1. Declarations relating to the contract require text form; email is sufficient. 4Players sends declarations to the email address of the customer account.
  2. The Customer may transfer rights under the contract to third parties only with the consent of 4Players. 4Players will not unreasonably refuse a transfer to an affiliated company or a legal successor.
  3. The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
  4. The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from the contract is Hamburg, Germany, if the Customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law.
  5. Should any provision of these Terms be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.

Annex 1 – Data processing agreement

The data processing agreement with the list of sub-processors.

ROOMSROOMS

Almanya’dan güvenli video toplantılar.

ÜrünFiyatlarEnterpriseDokümantasyonİletişim
EnglishDeutschEspañolFrançaisMagyarItalianoPolskiPortuguês (Brasil)Türkçe
© 2026 4Players GmbH
KünyeGizlilikKoşullarDPABasın4Players